A primera hora de la mañana, maestras y alumnado de los centros educativos de Silla, acompañados por el equipo técnico y político del Ayuntamiento de Silla, asistieron a la recepción del alcalde de Belvi, Sebestiano Cassula en el consistorio de la Comune de Belvi; una población de La isla italiana de Cerdeña de 700 habitantes. Las presentaciones formales de las comunidades educativas participantes en el proyecto del sueño que lidera Silla se presentaron en sus lenguas propias (turco, italiano, valenciano y castellano) como gesto de respecto a las culturas y lenguas de los países participantes, con la traducción al inglés de las intervenciones. Todas las autoridades destacaron el objetivo común que nos une al proyecto a los cuatro municipios: mejorar la calidad de vida del alumnado, el rendimiento escolar, el estado emocional y físico a través del descanso.

A continuación, el doctor Gonzalo Pin, pediatra de la Unidad del Sueño del Hospital Quirón y director del proyecto, expuso los principales indicadores que fundamentan el proyecto de estudio de hábitos del sueño, extraídos de las encuestas iniciales empleadas por las familias de los cuatro municipios. Los primeros indicadores fundamentan las pautas de mejora de los hábitos del descanso que se proponen para los escolares y sus familias, especialmente, en la etapa de la adolescencia. A raíz de los resultados se conformaron grupos de trabajo para realizar lluvia de ideas, reflexión, intercambio de propuestas y mejoras al proyecto desde el punto de vista del profesorado, del alumnado de Primaria y de la ESO; una primera jornada de presentación e intercambio de las comunidades educativas.

————————————————

La comunitat educativa de Silla participa en la trobada transnacional del projecte Shastu a Sardenya

A primera hora del matí, mestres i alumnat dels centres educatius de Silla, acompanyats per l’equip tècnic i polític de l’Ajuntament de Silla, van assistir a la recepció de l’alcalde de Belvi, Sebestiano Cassula al consistori de la Comune de Belvi; una població de L’illa italiana de Sardenya de 700 habitants. Les presentacions formals de les comunitats educatives participants en el projecte de la son que lidera Silla es presentaren en les seues llengües pròpies (turc, italià, valencià i castellà) com a gest de respecte a les cultures i llengües dels països participants, amb la traducció a l’anglès de les intervencions. Totes les autoritats van destacar l’ objectiu comú que ens uneix al projecte als quatre municipis: millorar la qualitat de vida de l’alumnat, el rendiment escolar, l’estat emocional i físic a través del descans.
Tot seguit, el doctor Gonzalo Pin, pediatra de la Unitat de la Son de l’Hospital Quirón i director del projecte, va exposar els principals indicadors que fonamenten el projecte d’estudi d’hàbits de la son, extrets de les enquestes inicials empleades per les famílies dels quatre municipis. Els primers indicadors fonamenten les pautes de millora dels hàbits del descans que es proposen per als escolars i les seues famílies, especialment, en l’etapa de l’adolescència. Arran dels resultats es conformaren grups de treball per realitzar pluja d’idees, reflexió, intercanvi de propostes i millores al projecte des del punt de vista del professorat, de l’alumnat de Primària i de l’ESO; una primera jornada de presentació i intercanvi de les comunitats educatives.